Pandemic Relief | Soccoro Pandémico | Boxes of Love | Cajitas de Amor

Bendiciones.

Cuando la Pandemia Covid-19 inicialmente arrasó nuestra ciudad, todos fuimos bastante sorprendidos. Tanto es así que algunas personas perdieron su trabajo y cualquier fuente de ingresos. El Santuario abordó de inmediato las preocupaciones y necesidades tangibles mediante el establecimiento de un Fondo y Iniciativa de Socorro Pandémico. Pudimos recaudar fondos suficientes para ayudar a unas familias necesitadas en el apogeo de su crisis. Gracias por decir presente y apoyar.

En este momento, aunque la situación de Covid-19 aún no está 100% detrás de nosotros, nos complace anunciar que no hemos encontrado más necesidades financieramente estresantes entre nuestra congregación. Afortunadamente, muchos están regresando al trabajo o siguen recibiendo sus cheques de desempleo. Todavía es abrumador pensar que incluso tuvimos que soportar estas circunstancias pero Dios todavía nos está cuidando.

Estamos cerrando oficialmente el Fondo de Ayuda a la Pandemia en este momento. Por lo tanto, pedimos que si se sienten en su corazón para dar hacia las misiones (además de sus fieles diezmos y ofrendas que son muy apreciados) le pedimos que marque su donación restringida como Cajitas de Amor. Reactivaremos el esfuerzo y la misión de recaudar fondos para ayudar a las iglesias en Cuba.

Para obtener instrucciones e información sobre cómo dar sus diezmos, ofertas y donaciones deducibles de impuestos, por favor visite http://www.elsantuariobx.org/ofrenda.

Muchas gracias por su participación, amor y apoyo.
Realmente nos mantenemos al día con el hecho de que #somosfamilia y #nadiesufresolo

---

Blessings.

When the Covid-19 Pandemic initially swept through our city, we were all caught off guard. So much so that some people lost their jobs and any source of income. The worries, concerns and needs were immediately addressed by El Santuario by establishing a Pandemic Relief Fund and Initiative. We were able to raise enough funds to help a few families in need at the height of their crisis. Thank you for stepping up and stepping in.

At this time, although the Covid-19 situation is not 100% behind us just yet, we are pleased to announce that we have not encountered any more financially stressful needs amongst our church community. Thankfully, many are returning to work or continue receiving their unemployment checks. It’s still overwhelming to think that we even had to endure these circumstances but God is still watching over us.

We are officially closing the Pandemic Relief Fund at this time. We therefore ask that if you feel in your heart to give towards missions (in addition to your faithful tithes and offerings that are highly appreciated) we ask that you label your restricted donation as Cajitas de Amor. We will resume out effort and mission to collect funds to help the churches in Cuba.

For instructions and information on how to give your tax-deductible tithes, offerings and donations, please visit http://www.elsantuariobx.org/ofrenda.

Thank you very much for your participation, love and support.
We truly stand by the fact that #somosfamilia and #nadiesufresolo

----

Pastor Humberto Bocachica
 
281 E. 204th Street, Bronx, NY (2 FL)
http://www.elsantuariobx.org